Las voces del silencio

Las voces del silencio. La mujer en la Europa medieval 
3 de septiembre 2026 - 19 h
Sala Osvaldo Pugliese, Centro Cultural de la Cooperación, AV. Corrientes 1543
Entradas en venta en la web del Centro Cultural de la Cooperación

Las voces del silencio. La mujer en la Europa medieval reúne a la actriz española Carmen De la Osa y al especialista en música antigua e instrumentos históricos, el músico español José Luis Pastor, en un viaje por la memoria poética y musical de la Edad Media.

Desde los monasterios de Hildegarda de Bingen hasta las cortes occitanas, el mar de Vigo, Al-Ándalus, Sefarad y la Italia de Boccaccio, el espectáculo recupera las voces de mujeres que escribieron, cantaron o preservaron la tradición oral.

La escena y la música, interpretada con réplicas de instrumentos históricos, dialogan para devolver al presente un patrimonio de extraordinaria belleza y revelar cómo esas voces, lejos de desaparecer, atravesaron los siglos hasta llegar a nosotros.

Carmen De La Osa: recitados

Natural de Aracena (Huelva, España) residente en Buenos Aires. Es licenciada en Traducción e Interpretación por las Universidades de Granada y Estrasburgo. Estudió Teoría de la Literatura y Literaturas Comparadas, con especialización en Vanguardias.

Ha traducido los versos de Primo Levi y publicó Hacia donde tú mirabas. Desde 2009 se forma y trabaja como actriz en Argentina. Entre sus últimos trabajos teatrales se encuentran Escorial, de Michel de Ghelderode (EMAD, 2025); La mar de años. Letra bailada (Oceanario, 2024); Desde la mecedora (Tole Tole, 2023); Tercero incluido, de Tato Pavlovsky (2022); y Monólogas (Moscú Teatro). Actualmente presenta recitales poético-musicales acompañada de cello y piano: El guardador de rebaños, de Fernando Pessoa, y Diván del Tamarit, de Federico García Lorca.

Como directora: Las voces de Penélope y La mar de años. En televisión participó en las series: Hija del fuego: la venganza de la bastarda (Disney+, 2025), Madame Requin (Prime Video), Otros pecados (TNT / Canal 13), Educando a Nina (Telefé / Prime Video), Las Estrellas (Prime Video) y Soy Luna (Disney+).

En cine trabajó en Cien años de perdón, dirigida por Daniel Calparsoro, además de numerosos cortometrajes y videoclips. Ha presentado performances de creación propia en diversos festivales culturales de España y Argentina. Actualmente integra el dúo poético-musical Zaguán y se encuentra escribiendo su primera novela.

José Luis Pastor: instrumentos medievales

Natural de Aracena (Huelva- España). Reconocido por la crítica especializada como uno de los grandes especialistas y pionero a nivel mundial en la Cuerda Pulsada Medieval, es Profesor Superior de Guitarra Clásica por el Conservatorio “Manuel Castillo”, de Sevilla. Premio fin de grado en la especialidad de laúd y vihuela. Invitado regularmente a impartir cursos, conferencias, master clases y conciertos en Europa: Reino Unido (Londres), Alemania (Friburgo), Italia (Florencia, Urbino, Palermo, Lombardía, Cremona, Mántova), Bosnia-Hertzegovina (Winter Festival of Sarajevo), Francia (París e Istres -Marsella-), Portugal (Islas Açores, Lisboa, Lagos, Portimao, Faro, Tavira, Albufeira...etc.), América: Argentina (Buenos Aires, Rosario, San Miguel, Morón), Chile (Viña del Mar y Valparaíso), Uruguay (Montevideo y Maldonado) y África: Marruecos (Tánger y Casablanca), y en todo el territorio español. Director durante 19 cursos, y profesor numerario de guitarra en el Conservatorio “Manuel Rojas”, de Nerva (Huelva). Director del conjunto medieval Axabeba, con cuatro registros discográficos. Director artístico del Festival de Música Antigua “Castillo de Aracena” (2012-2022). Profesor de instrumentos históricos de cuerda en la Internacional Music School. Académico de número en la Academia Iberoamericana de La Rábida.

Ha grabado alrededor de una docena de discos sobre música histórica, tanto a nivel solista como con grupos de reconocido prestigio en el mundo de la música antigua, para sellos discográficos como Lindoro, Contrastes Records, Licanus…etc. Todos han gozado de excelentes reseñas por parte de revistas y crítica especializada, en Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Argentina, Chile, Uruguay, Alemania, Francia y España.