España en FIBA 26

FIBA - Festival internacional de Buenos Aires
10 al 20 de septiembre 2026
Mónica
2 únicas funciones: 19 de septiembre, 20 h y 20 de septiembre, 19h
Teatro Sarmiento - Av. Sarmiento 2715
Cicatriz
2 únicas funciones: 19 de septiembre, 19h y 20 de septiembre, 17h
Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas - Av. Corrientes 1530

El Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) celebra su edición del 2026 del 10 al 20 de septiembre 2026 en diferentes salas y espacios de la ciudad.

El CCEBA participa en esta edición con las obras Mónica de Federico Vladimir y Pablo Lilienfeld, y Cicatriz de Kirenia Martínez Acosta y Antón Reixa.

Mónica
Desde el inicio de su relación, Pablo y Federico se sorprendieron por los paralelismos entre las vidas de sus madres: ambas llamadas Monica, ambas argentinas emigradas a España, ambas hijas de europeos, ambas artistas. Monica reconstruye sus historias y cuestiona las genealogías tradicionales, imaginando una red de maternidades no heteronormativas donde las historias borradas recuperan su lugar.

Ficha artística

• Duración :100 min.
• Dirección y performance: Federico Vladimir y Pablo Lilienfeld
• Diseño de escenografía: Carmen Triñanes y Špela Tušar
• Diseño de vestuario: Aarón López
• Diseño de Iluminación: Iván Cascon
• Música o diseño sonoro: Pablo Lilienfeld
• Asistencia de dirección: Tomás Corraldi Bracco
• Vídeo: Federico Vladimir
• Voz narradora: Anaël Snoek
• Voz de Mónica Lilienfeld: Mónica Kerner
• Producción: AnAku
• Creada a partir de las pinturas de Mónica Lilienfeld y las fotografías de Mónica Pezdirc y Federico Strate.

Cicatriz
CICATRIZ pone cuerpo al poema homónimo de Antón Reixa. Setecientos versos que comienzan con «quiero» exploran el deseo y la frustración de no alcanzarlo como motores de la vida. En escena, dos cuerpos diversos —Kirenia Martínez y el propio Reixa— convierten la herida, los límites y la memoria en una danza sobre la capacidad de seguir deseando.

Ficha artística

• Duración: 50' min.
• Dirección: Kirenia Martínez Acosta
• Texto: Antón Reixa
• Interpretación: Kirenia Martínez Acosta, Antón Reixa
• Diseño de escenografía: Kirenia Martínez Acosta, Suso Mareque
• Diseño de vestuario: Kirenia Martínez Acosta, Antón Reixa
• Diseño de Iluminación: Violeta Martínez, Daniel Rodríguez
• Música: Bruno Baw, Marcos Payno
• Fotografía y Vídeo: Global Blue
• Voces: Antela Cid, Álex Sande
• Producción: Uxío Novo, Fany Vázquez
• Coproducción: Kirenia Danza, Artestudio Xestión Cultural y Xunta de Galicia a través del Centro Coreográfico Galego.